Contestataire en diable, Amancio Prada ne pouvait qu'être séduit par l'œuvre de Ferré. Il a traduits les vers dans la langue de Cervantès et offre une réinterprétation méconnaissable, magnifique et envoutante de l'héritage du maître.